9/11 വിവാദം: 'യുണൈറ്റഡ് 93' മർച്ചൻഡൈസ് പിൻവലിച്ച് ഓക്സ്ഫഡ് യുണൈറ്റഡ് മാപ്പ് പറഞ്ഞു

ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോളിന്റെ മൂന്നാം നിരയായ ലീഗ് വണ്ണിൽ കളിക്കുന്ന ഓക്സ്ഫഡ് യുണൈറ്റഡ് എഫ്.സി., തങ്ങൾ പുറത്തിറക്കിയ 'കാമ്പസ് കളക്ഷൻ' എന്ന വസ്ത്ര ശ്രേണിയിലെ 'യുണൈറ്റഡ് 93' എന്ന പേരിനെതിരെ വിമർശനം ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന് ഉൽപ്പന്നം വിപണിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുകയും പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തു. 2001 സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോട് അടുപ്പിച്ചാണ് ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ വിപണിയിലെത്തിയത്. 1893ൽ ഹെഡിംഗ്ടൺ എഫ്.സി എന്ന പേരിൽ സ്ഥാപിതമായ ക്ലബ്ബ്, 1960ൽ ഓക്സ്ഫഡ് യുണൈറ്റഡ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ ചരിത്രം സൂചിപ്പിക്കാനാണ് 'യുണൈറ്റഡ് 93' എന്ന പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നാണ് ക്ലബ്ബ് വ്യക്തമാക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഈ പേര്, 9/11 ആക്രമണ സമയത്ത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ നാല് വിമാനങ്ങളിൽ ഒന്നായ, യാത്രക്കാരും ജീവനക്കാരും ചേർന്ന് ഹൈജാക്കർമാരെ ചെറുത്തതിനെ തുടർന്ന് പെൻസിൽവാനിയയിൽ തകർന്നുവീണ യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 93നെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെട്ടു. വിവാദം ശക്തമായതിനെ തുടർന്ന് കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച ക്ലബ്ബ് ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി, ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ ഈ വസ്ത്ര ശ്രേണി പിൻവലിച്ചതായും അംഗീകാര പ്രക്രിയകൾ പുനഃപരിശോധിക്കുമെന്നും അറിയിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ ക്ലബ്ബ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഓക്സ്ഫഡ് യുണൈറ്റഡ് അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ കാമ്പസ് കളക്ഷനെ കുറിച്ച് ഹൃദയപൂർവം മാപ്പ് പറയുന്നു. ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലവും ബന്ധങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാതെയാണ് ഈ ശ്രേണി പുറത്തിറക്കിയത്. ഇത് വിൽപ്പന ഘട്ടം വരെ എത്തേണ്ടതായിരുന്നില്ല, ശരിയായ ജാഗ്രത പുലർത്താത്തതിന് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഈ ശ്രേണി ഉടനടി പിൻവലിച്ചു, ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അംഗീകാര പ്രക്രിയകൾ പുനഃപരിശോധിക്കുകയാണ്. ഈ പിഴവിനും ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന വികാരവ്രണത്തിനും ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ ഹൃദയപൂർവം ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു." ഈ പ്രസ്താവന ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തിയുടെ പേരിലല്ല, ക്ലബ്ബിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനയായാണ് പുറത്തുവന്നത്. നിലവിൽ മുൻ ആഴ്സണൽ, വെയിൽസ് താരം ആരൺ റാംസി ജൂണിൽ ചുമതലയേറ്റ പരിശീലകനായി ക്ലബ്ബിനെ നയിക്കുന്നു. ഫിലാഡൽഫിയ 76ers, ഡി.സി യുണൈറ്റഡ് എന്നിവയിലും നിക്ഷേപകനായിരുന്ന എറിക് തൊഹിറാണ് ക്ലബ്ബിന്റെ ഉടമസ്ഥ സംഘത്തെ നയിക്കുന്നത്.